Texas deputy killed